Klinasto pismo

Aga Akbar, gluhonijemi izvanbračni sin perzijskog plemića, putovao je kao dječak s ujakom do pećine na Šafran-planini. Kad su stigli do pećine, na dajdžin nagovor trebao je prepisati tri tisuće godina star natpis na klinastom pismu – naredbu prvog cara Perzije – kako bi se oslobodio emotivne sputanosti. Do kraja života, Aga Akbar koristio je znakove klinastog pisma i ispunjavao bilježnicu napisima koje je samo on mogao razumjeti. Mnogo godina kasnije, njegov sin, Ismail – politički disident u izgnanstvu – pokušava prevesti očeve bilješke… usput pripovijedajući očevu, vlastitu i povijest Irana dvadesetog stoljeća.

Klinasto pismo istovremeno je majstorski napisana kronika mučnog putovanja jedne kulture u suvremenost i bezvremenska priča o beskrajnoj ljubavi jednog sina.