Svinjske nogice

Jani Bevk, ilustrator pornostripova, s djevojkom Majom i sinom Simonom seli u podrumski stan na periferiji Ljubljane. Skoro u isto vrijeme dobiva narudžbu za nešto drskiju i bezobrazniju varijantu o Martinu Krpanu, slovenskom narodnom junaku. Međutim, ilustriranje mu nikako ne polazi za rukom, stalno nailazi na prepreke – od invazije žaba i vlage u podrumskom stanu do umjetničke blokade – koje se pokušava riješiti upotrebom raznih opojnih sredstava, osobito kokaina.

Kako sve više i više tone u ovisnost, postaje nasilan i završava u bolnici. Nakon oporavka, njegov prijatelj Borut mu pronalazi novi posao – tetoviranje. Dok ga Borut financijski podupire, Jani odlazi u Maribor gdje nekoliko mjeseci izučava zanat. Iako se čini da će napokon stati na noge, jedan slučajno isprintan mail promijenit će sve.